الرئيس السيسي يتصدر غلاف مجلة Jeune Afrique وتصريحات هامه لكل القضايا الراهنه - اقرأ الحوار كامل



الرئيس السيسي يتصدر غلاف مجلة Jeune Afrique وتصريحات هامه لكل القضايا الراهنه - اقرأ الحوار كامل




الرئيس السيسي يتصدر غلاف مجلة Jeune Afrique 


تحت عنوان 
le destin du monde se joue en egypte
مصير العالم يدار من مصر

- الحمد لله قدرت اجيب الحوار وترجمته

** حوار الرئيس السيسي كامل ويجيب تساؤلات مهمه
فى 25 سؤال السيسي يتحدث عن سوريا وليبيا والاخوان والارهاب و 30 يونيو و 25 يناير و حياته الشخصيه

** اولا .. مقدمة المجله اللى كتبتها عن الرئيس السيسي قبل بداية الحوار
المجله قالت :
عبد الفتاح السيسي - المشير - صاحب الواحد والستين عام - رجل اجتماعى - خجول دائما - لديه ابتسامه مبهجه - له كاريزما عاليه جدا خاصة عند نساء مصر والتى تصل لحد الجنون به - لديه وجهة نظر خاصه ويتحدث بلهجه شديده عندما يتكلم عن التطرف الدينى ومحاربته - هو الرجل الموجود فى الخط الامامى لمواجهة الارهاب العالمى - يقف هو وجيشه وشعبه بصلابه امام الارهاب لان تلك هى الكارثه التى اتى بها نظام محمد مرسى والاخوان المسلمين -

** اسئلة المجله واجابات الرئيس

1- لقد حضرت اربع قمم افريقيه فى اقل من عامين - وكذلك فى فبراير الجارى كان هناك منتدى هام للاستثمار فى افريقيا .. لماذا هذا الاهتمام بإفريقيا والذى قد غابت مصر عنها منذ حوالى 20 عام؟
الرئيس: علاقتنا مع افريقيا قويه وتاريخيه ومصر تعمل على استعادة تلك العلاقه مره اخرى - ونحن نريد ان نترجم الكلام إلى أفعال. وإنشاء منطقة تجارة حرة مع ثلاث كتل اقتصادية افريقية وقعت في شرم الشيخ في يونيو 2015، ومنتدى أفريقيا 2016 في نفس الهدف لتحسين السياسات والمناقشات مع الأشقاء الأفارقة
ومصر تعمل على تهيئة بيئتها للتعاون مع افريقيا فى مجالات مختلفه مثل البنيه التحتيه والتعليم والصحه ونريد ان ننشر تعاليم الدين الصحيح من خلال ارسال بعثات من الازهر الى افريقيا وكذلك استقبال الطلاب الوافدين الى الازهر الشريف

2- انتخبت مصر في يناير الماضى في مجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الأفريقي. ما هو الدور الذي تقوم به؟
الرئيس : العديد من البلدان من حولنا، وكثير من الناس ضحايا للتطرف والإرهاب، فى مالي والصومال ونيجيريا و ليبيا. سنكثف تعاوننا مع شركائنا في مكافحة هذا الوباء. لكن الامر يتطلب أيضا الجهود الدولية على نطاق أوسع: نحن بحاجة إلى استراتيجية شاملة.

3- هل تدخل الناتو لضرب مواقع المتطرفين فى ليبيا هو امر مرغوب لك وتريده؟
الرئيس: بعد تدخل الناتو فى ليبيا استمر تدهور الاوضاع فى ليبيا و زاد التطرف و تدهورت الدوله الليبيه
لذلك انا اسأل نفسى عدة اسئله حول ليبيا

لماذا نعتمد على حلف شمال الأطلسي دون أن نسعى إلى استغلال جميع الحلول الداخلية لهذا البلد؟
هل قمنا بمساعدة الجيش الليبي الوطنى؟
هل قمنا برفع الحظر المفروض على ليبيا لشراء الاسلحه؟
لقد طالبت بهذه المطالب منذ عامين ولو كانت تحققت لكان الوضع متغيرا الان

4- فى مقابله فى اواخر عام 2015 مع وزير الدفاع الفرنسى .. قال ان مصر والجزائر عليهم تحمل مسئولية مواجهة داعش فى ليبيا .. فهل انتم مستعدون ؟
الرئيس: اجابتى بسيطه جدا
هل تم اتخاذ اى خطوات لصد داعش فى العراق او سوريا؟
هل تم اتخاذ اى اجراءات لوقف امدام داعش بالاموال والاسلحه؟
هل اصدر مجلس الامن اى قرارات بهذا الشأن؟
نحن نتوقع رد واجابه على هذه الاسئله و اذا كان الرد جدى فسوف يتغير الامر
لكن حتى الان لا يوجد تخطيط للتدخل فى ليبيا
وحتى المسئولين فى ليبيا لم يطلبوا اى تدخل منا بشكل واضح

5- بالنسبه لسيادتكم فأنت مقتنع ان القياده الليبيه الرسميه هى التى تقع تحت قيادة خليفه حفتر فى طبرق وانها تمثل جيش ليبيا الوطنى اليس كذلك؟
الرئيس : طبعـــــــــــــا

6- ولكن الان فى ليبيا هناك اكثر من قوه تتصارع
فهل يمكنكم التفاوض مع الاسلاميين المسمون بفجر ليبيا الذين يسيطرون على طرابلس؟
الرئيس: المنظمات المتطرفه تتبع اجندات خارجيه .. وامر المصالحه هو امر ليبي خالص

7- هل انت من الزعماء الافارقه الذين يؤمنون ان حلف الناتو لم يكمل مهمته فى ليبيا بعد مقتل القذافى؟
الرئيس : بالطبع
لقد تركوا الشعب الليبي رهائن للجماعات المسلحه
كان على حلف الناتو دعم المؤسسات الليبيه واستعادة قوتها
وسحب الاسلحه من المتطرفين ودعم الجيش الليبي ولكن لم يحدث ايا من هذا

8- ما هو شعورك وانت تواجه كل تلك التهديدات الارهابيه فى المنطقه ؟
الرئيس : قلق كبير - الرئيس هولاند والعديد من الأوروبيين يتفقون معي من دون عمل، وهذا الخطر ينمو ويمتد.- نرى جهود: التحالف الدولي - التي تشارك فيها مصر - مكافحة الإرهاب في العراق وسوريا. ولكن النتائج ليست متكافئه مع الوسائل.- نفس الشيء في ليبيا واليمن، حيث يتم توسيع تنظيم القاعدة، والدولة الإسلامية والجهاد الإسلامي في الوقت الراهن.- الهجمات تتزايد في الصومال ونحن نعمل بشكل مجزأ كل حالة على حدة: هذا لا يكفي، ونأسف لذلك.

9- عندما تعرضت باريس للهجمات الإرهابية في نوفمبر عام 2015، هل أخيرا قالت فرنسا انها تتفهم الوضع وتتفهم الارهاب؟
الرئيس: نحن نحب الشعب الفرنسي. لم نكن نريد لهذه الرسالة الرهيبة ان تصل إليه بهذه الطريقة. ولكن صحيح أننا قد حذرنا أصدقائنا قبل عامين
ان من يذهب الى سوريا وليبيا والعراق وينضم لداعش سوف يعود الى دياره فى اوروبا محمل بأفكار عدائيه واجراميه إلا انهم لم يفهموا الأمر على هذا النحو
الإرهاب يؤثر علينا جميعا ويجب علينا أن نواجه الأمر معا دون انتظار دخوله داخل حدودنا

10- الوضع في سوريا، والجبهات العسكرية والدبلوماسية .. هل ترى بشار الاسد جزء من المشكله ؟ ام جزء من الحل؟ ام كلاهما؟
الؤئيس : مصر لديها موقف دائم من سوريا
ندعو الى حل سلمى للنزاع الدائر هناك
ودائما ما ندافع على وحدة اراضى سوريا والحفاظ على مؤسساتها
هل نريد حقا اعادة اعمار هذا البلد الذى تم تمزيقه؟ هذا البلد يحتاج الى مليارات ليعود كمان كان مره اخرى .. ولن نسمح ان تنتشر الجماعات الارهابيه فى سوريا مثلما انتشرت فى ليبيا والعراق وهددت امن الجميع فى المنطقه

11- سيدى الرئيس انت لم تجب على السؤال .. بخصوص بشار؟
الرئيس: نحن لسنا فى وضع يسمح لنا بتقييم المشكله الان
لو كان تم السماع الى ما كلامنا منذ عامين .. لكان الامر متغير الان

12- رئيس الوزراء التركى اردوغان وصفك بكلمات قاسيه وقال انك حاكم غير شرعى وقمعى وقد فتح اللجوء لاعضاء جماعة الاخوان المسلمين التى تعتبرها انت ارهابيه
فهل من الممكن ان يكون هناك حوار بينكم ؟
الرئيس : مصر لا تتدخل فى شئون الاخرين حتى وان كانت مختلفه معهم سياسيا
ونحن نتمنى الا يتدخل احد فى شئوننا
انا مسئول عن حماية 90 مليون مصرى ولا انوى الالتهاء بالدخول فى مثل تلك الخلافات !

13- المحبين لك مقتنعين ان 25 يناير ليست ثوره و ان 30 يونيو هى الثوره الحقيقيه
وكذلك يعتقد الاخوان .. ان 30 يونيو ليست ثوره بينما 25 يناير ثوره لانها جاءت برئيسهم مرسى .. الا تعتقد ان هناك تشابه بين موقفك وموقف محمد مرسى؟
الرئيس : انا مؤمن جدا برغبة المصريين فى التغيير نحو الديمقراطيه
وحدث هذا تدريجيا فمنذ عام 2014 قدمنا استفتاء الدستور وانتخابات البرلمان والانتخابات الرئاسيه وكان كل ذلك دون تدخل من الدوله وبحرية المصريين فى اختيارهم
لقد وضعنا خطه في 2020-2030 للوصول إلى أهدافنا وحققنا بالفعل تقدما جيدا: بناء البنية التحتية والطرق والإسكان؛ لقد انتهت أزمة الكهرباء التي تسببت في معاناة مصر لمدة ثماني سنوات. اليوم نحن يمكن أن توفر الطاقة الصناعية في حين كان هذا مصدر قلق كبير في السنوات الأخيرة. عملنا في منطقة قناة السويس وفرنا المناطق الصناعية من 40 مليون متر مربع المتاحة للمستثمرين في المدخل الشمالي للقناه و 200 مليون متر مربع عند المدخل الجنوبي للبحر الأحمر. وهذا أمر مهم.

14- لديكم انتقادات من منظمات غير حكوميه ومن امريكا والبرلمان الاوروبى ان هناك تعدى على الحريات .. فهل مصر تعود من جديد الى دوله بوليسيه ؟
الرئيس: هناك الكثير من الظلم في هذه الانتقادات. لا يمكننا أن نغفل تأثير ذلك على بلدنا من الوضع الإقليمي. لا يمكننا أن ننسى أن مصر كان يحكمها الإسلام السياسي، وانهم لا يفعلون شىء الا الحكم او القتال ... هل نسينا أن 30 مليون مصري انتفض في عام 2013 ضد حكم مرسي؟ هل نسينا أن في بياننا من 3 يوليو 2013 قمنا بدعوة كل القوى السياسية للتعاون، للمشاركة في هذه المرحله السياسيه الجديده وكان الرد هو نشر الارهاب فى مصر؟ هل نسينا أن الوضع كان على وشك التحول إلى حرب أهلية؟ الشعب المصرى لم ينسى كل هذا.
لذلك نحن بحاجة إلى تحقيق التوازن بين وضعنا الداخلي الحساس،ووضعنا الاقليمى واحترام حقوق الإنسان. الجميع، بالطبع، يريد أن تصبح مصر ارض لحقوق الإنسان. ولكن تحدث أشياء كثيرة خارج السياق في وسائل الإعلام الدولية.

15- الا ترى انه يوجد اتجاهان داخل جماعة الاخوان .. اتجاه يميل الى الارهاب و اخر يميل الى التحدث والحوار؟
الرئيس : اى فرد لم يتورط فى اعمال عنف او اجرام له الحق فى المشاركه السياسيه فى هذا البلد .. والمشكله ليست مشلكة الاخوان مع السلطه ولكنها مشكلة الاخوان مع الشعب .. ان المصريين يثقون بى ويعتمدون على وانا اعلم انهم ابدا لا يوافقون ان اتحاور مع من رفع السلاح ضدهم

16- لماذا هناك كثره فى احكام الاعدام الصادره بحق الاخوان المسلمين ومن بينهم محمد مرسآ؟
الرئيس : العملية القضائية هي رحلة طويلة إلى مصر، والتي تتم على عدة مراحل - الدرجة الأولى والاستئناف والنقض - والسيد مرسي لم يظهر في الاستئناف بعد - ظهر مبارك لأول مرة في شهر أغسطس عام 2011، وكان لا يزال على المحاكمة. وأنا أعلم أن العديد من البلدان أساء فهم عدد المحكوم عليهم بالإعدام، ولكن كم عدد الذين تم إعدامهم حتى الآن؟ لا يوجد ... ولكن الشعب المصري صدم جدا أن المحكمة أمرت مؤخرا بمحاكمه جديدة للمحكوم عليهم بالإعدام بتهمة قتل ثلاثة عشر شرطيا في عام 2013.

17- هل ستمارس حقك فى العفو الرئاسي عنهم ؟
هذا موضوع اخر ونحن لسنا بصدده الان !

18- هل يستحق حسنى مبارك المصير الذى يناله الان ؟
الرئيس : لا احد يعترض على ارادة الشعب . كما هو الحال بعد ما حدث مع نظام مبارك ونظام الاخوان .. رئيس مصر يجب ان يحب مصر ويحترم شعبها ويعمل على ازدهارها والا سيكون الشعب المصرى رافض له كما رأينا مرتين منذ 2011

19- مازال اقتصادك يعتمد على ما تضخه الامارات والسعوديه و دول الخليج
فهل سيأتى يوم وتعيشون بدون تلك المساعدات؟
الرئيس : آمل ذلك. انه من الصعب ان تعيش من خلال الاعتماد على مساعدة الآخرين

20- تشبيه مؤيديك لك بالرئيس عبد الناصر.. هل هذا امر يسعدك ؟
الرئيس : ان تتحدث عن اشخاص مختلفين و عقود من الزمان مختلفه .. انا اتمنى ان اكون مثل ناصر فى حماية بلدى والعمل على ازدهارها ولكنى ايضا اتعلم من دروس التاريخ واعمل على تفادى الاخطاء التى حدثت فى عهد من قبلى

21- صف لنا يومك؟
الرئيس : استيقظ فى الخامسه صباحه .. فى الخامسه والنصف ابدأ فى قراءة الصحف و الرسائل البريديه .. ثم امارس بعد التمارين مثل الركض وركوب الدراجات ثم احضر الى مكتبى واستمر حتى نهاية اليوم

22- اين تقضى عطلتك ؟
الرئيس : اوقاتى الممتعه الوحيده اقضيها عندما اسمع اخبار جيده وعندما افعل شىء مفيد لمصر

23- هل انت مدمن على السلطه؟
الرئيس : يقولون ان السلطه مثل ادمان المخدرات..ولكن هذا الامر لا يتوافق معى !

24- لديك سمعه انك قوى الايمان .. فهل يساعد الايمان على الحكم ؟
الرئيس : طبعا .. وفى النهايه الله وحده سيحكم على اعمالى
واتمنى اننى عندما اقف امام الله .. اقول له بقلب صادق اننى حافظت على 90 مليون مصرى

25- طبقا لدراسات اجريت مؤخرا فى امريكا .. فأنت الرئيس الافريقى والشرق اوسطى الذى يشبه علامة اللايك فى فيس بوك ( دليل على انه ايقونة الاعجاب وجذب الاهتمام )
ما تعليقك ؟
الرئيس : احاول ان انمى بعض القيم الانسانيه مثل الصدق والاخلاص واعتقد ان الناس يشعرون بذلك

E.E
Eslam Elbahrawy

** #هام_جدا **الرئيس السيسي يتصدر غلاف مجلة Jeune Afrique تحت عنوان le destin du monde se joue en egypteمصير العال...










Posted by